Übersetzung Französisch-Deutsch für remplit im PONS Online-Wörterbuch ... tu, remplis. il, remplit. nous, remplissons. vous, remplissez. ils, remplissent ...
Übersetzung Französisch-Deutsch für rempli im PONS Online-Wörterbuch ... tu, remplis. il, remplit. nous, remplissons. vous, remplissez. ils, remplissent ...
Übersetzung für 'il remplit' im kostenlosen Französisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen.
Alle konjugierten Formen des französischen Verbs remplir in den Modi Indikativ, ... tu remplis il remplit nous remplissons vous remplissez ils remplissent ...
Écouter cette chanson remplit mon cœur de nostalgie. Dieses Lied anzuhören, erfüllt mein Herz mit Nostalgie. Il a un panier rempli de fraises. Er hat einen Korb ...
Reverso-Konjugation: Konjugation der französische Verb remplir, Konjugator für ... je remplis; tu remplis; il remplit; elle remplit; nous remplîmes; vous remplîtes ...
Le secteur ovin remplit bien souvent une fonction très importante dans les pays du sud de l'Europe: il assure le nettoyage des sous-bois et constitue un ...
Lernen Sie die Übersetzung für 'rempli' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. ... Votre cœur est-il rempli de joie et déborde-t-il de gratitude ?
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "il remplit" – Dictionnaire allemand-français et moteur de recherche de traductions allemandes.
REMPLIR sont bien cadencés, bien nombrenx, ils frappent l'oreille agréablement. On dit de méme, D'un disconrsen prose, qu'„Il est nombreux,“ qu'„il remplit ...
Il est rempli de lui-même, von sich äußerst eingenommen. Il remplit toute la terre du Bruit de son nom , erfüllt. II. Laboudeille est à moitié pleine ,,il n'ya pas assez ...
Faire un rempli à une jupe; einen Einschlag an einem Rocke machen; ihn ... Ces manches sont trop larges, il faut les remplier; diese Aermel Remplir, v. a. ...
Faire un rempli à une jupe: einen Einschlag an einem Rocke machen; ihn ... Il faut laisser bouillirtout celaàpetit feu et nepoint remplir le pot; man muß dieses ...
„Vous les vendrez au bouquiniste à condition de les reprendre; il vous les gardera. ... Il est trèsdigne de la place qu'il remplit, er ist der Stelle, die er bekleidet, ...
Il fit ses humanités à Heidelberg, puis à Iena. Après les avoir terminées, et se trouvant sans fortune, il remplit successivement les fonctions de précepteur près ...
tué aux Tuileries le jour oü il avait lui-mème été arrété. U–1. ... Il remplit cette täche avecbeaucoup de dextérité, et offrit un exemple mémorable du bonheur avec ...
Quoique la plus grande partie de son temps fìt consacrée à des études solitaires, il accepta cependant, et il remplit long-temps avec honneur la place de ...
Il remplit cette place avec tant de zèle que le ministre en para très favorablement à Charles II1, et fit nommer Galvez membre du conseil des Indes (1764).
turemplis. elleilonremplit. nousremplissons. vousremplissez. ellesilsremplissent. Imperfekt · jeremplissais. turemplissais. elleilonremplissait. nousremplissions.
Tu as oblié qu'il ne fait pas aussi chaud dans cepays ci, qu'il faisoit dans l'ile de ... Il remplit sa gibecière de pommes de terre cuites, et d'une bonne tranche de ...
je vieillis, tu vieillis, il vieillit, nous vieillissons, vous vieillissez, ils vieillissent ... je remplis, tu remplis, il remplit, nous remplissons, vous remplissez, ils remplissent.
Pourquoi protéger le sol Le sol est une ressource non renouvelable d'une grande importance. Il remplit un nombre considérable de fonctions ...
Lorsque la troisième criée n'est pas immédiatement suivie d'une autre offre, le dernier enchérisseur a droit à l'adjudication, autant qu'il remplit les conditions de ...
L'acte désigné à tort comme "recours en nullité" est recevable comme recours de droit public s'il remplit les conditions de l'art. 90 OJ (consid. 1). Le recours de ...
j'ai rempli tu as rempli il/elle a rempli nous avons rempli vous avez rempli ils/elles ont rempli. indicatif plus-que-parfait. j'avais rempli tu avais rempli il/elle avait ...
Lorsqu'il remplit cette exigence, un traitement peut être considéré comme étant 'rentable' dans le cadre du débat mené sur la politique de la santé. Afin de ...
Il remplit par ailleurs un ministère de confesseur très apprécié. Ces dernières années, très atteint par l'âge, il donna le témoignage d'une... En savoir plus > ...
On ne peut que souligner l'abondance et la précision des informations, la belle qualité des commentaires que nous livre le Robert Walser-Handbuch. Il remplit ...
Relevé de la surface utile et devoir d'annoncer une modification; rectification du contingent. - Devoir de diligence de l'exploitant lorsqu'il remplit et vérifie la carte ...
Merci mais pourquoi ? Il remplit pourtant toutes les conditions (max 20km/h et max 500w). Merci. [anonymous]. Anonymous. Mitglied seit Oktober 2016.
Viele übersetzte Beispielsätze mit "remplit" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von ... (étranger) ; il remplit le vide idéologique [.
Susie la simple est un livre passionnant à plus d'un titre. C'est au premier abord un livre «de genre», une biographie de célébrité, dont il remplit pleinement les ...
... héritier a droit au remboursement de l'impôt anticipé au prorata de sa part successorale, dans la mesure où il remplit personnellement les conditions requises.
Le secrétariat général de la Direction de la sécurité et de la justice (SG-DSJ) est son état-major. Il remplit des tâches d'appui à la conduite et à ...
S'il désire que le cas soit transmis à la DAS, il remplit séparément la déclaration de sinistre DAS/ASA et envoie celle-ci, accompagnée d'une copie du rapport ...
Il existe des assurances sociales et des soutiens financiers dont chacun peut y faire appel s'il remplit les conditions relatives. Ces prestations ...
Le 23 janvier 1952, il a demande au Departement federal ... Il faut donc examiner, en l'espece, si le requerant remplit les conditions posres sous l'art. 4 al. 1 lit. a ...
Il "remplit évidemment tous les critères légaux pour exécuter sa peine dans le cadre d'un placement sous surveillance électronique"
Il autorise la compétition après inspection, surveille la compétition et à la fin de la compétition il remplit les rapports et procès-verbaux nécessaires à l'attention ...
Le Libéro ne peut jamais être capitaine d'équipe ni capitaine de jeu lorsqu'il remplit ses fonctions de Libéro. Ist auf dem Matchblatt nur ein Libero eingetragen ...
Il remplit d'autre part toutes les conditions nécessaires pour les opérations de recherche et de sauvetage ainsi que comme plateforme sous-marine pour ...
Le système PSS i-BOR 17 se base sur la technologie RFID, et il remplit les critères de cette norme DIN en ce qui concerne la protection des personnes.
Heure des questions. Question Vitali Albert. Evaluation des plans sectoriels de la Confédération. Le Conseil fédéral remplit-il son mandat?
Remplit bien son rôle. J'ai acheté cet appareil pour mon papa âgé. Il remplit bien son rôle, il ne lui manque que l'appareil photo. Design. Leistung. Ausstattung.
Present Perfect. j'ai rempli; tu as rempli; il/elle a rempli; nous avons rempli; vous avez rempli; ils/elles ont rempli. Imperfect. je remplissais; tu remplissais; il/elle ...
Le Cornalin émerveille par son bouquet intense complexe de fruits rouges et noirs. En bouche il remplit avec un beau fruit, dense, élégant et se termine par une ...
«S'il remplit les critères sanitaires et génétiques, il pourra être réintroduit dans le massif forestier du Pfälzerwald (Allemagne) d'ici à quelques ...
... d'emploi et de travail — Travailleur alléguant de façon plausible qu'il remplit les conditions énoncées dans un avis de recrutement — Droit, pour ce travailleur, ...
Un site internet est un élément indispensable pour une entreprise. Il remplit des rôles essentiels: renseigner, diriger les futurs clients vers les solutions adaptées, ...
tion, dans lesquelles il a occupé divers postes dirigeants. ... expérience et de ses qualités avérées de dirigeant, il remplit toutes les conditions.
Il en faut pour accom- pagner un film pendant des années. Reste que, sur le fond, je suis sensi- ble aux préoccupations sociales. Avec deux enfants et un métier ...
Forcé par le rétreint de la paroi externe, il remplit les cavités rencontrées et enrobe étroitement le substrat. Après refroidissement, ce dernier est protégé par une ...
Le candidat est admis uniquement sur la base de ses résultats scolaires si, ayant fréquenté une école secondaire reconnue, il remplit les conditions suivantes à ...
Le titulaire ou le licencié de la marque qui dési- gne le produit mis en circulation peut être consi- déré comme le producteur s'il remplit les ...
À titre de remerciement, chaque club de football qui s'engage en faveur des réfugiés reçoit du matériel d'entraînement s'il remplit les conditions suivantes :.
mettra,tout,œuvre,formulaires,approuvés,par,cantons,soient,adaptés,conséquence,,afn,soit,rendu,attentif,à,cette,obligation,déclaration,lorsqu'il,remplit ...
... aide à comprendre et à améliorer l'effet et l'efficacité de votre présence en ligne. Vous pouvez ainsi savoir comment votre site web est utilisé et si il remplit vos ...
Aucun traducteur ne peut garantir un travail de traduction de qualité équivalente dans tous les secteurs spécialisés, même s'il remplit des critères de sélection ...
Le FORTELLO
® remplit l'ensemble des exigences de l'hôtellerie et de la restauration: grâce à son principe d'ouverture à contre-rotation, il est simple à manier ...
vendus, il n'est pas exagéré d'affirmer que tout enfant suisse allemand a déjà fredonné au moins l'un de ses titres. Il remplit régulièrement le Hallenstadion de.
Il remplit les salles à Berlin, on se prépare à l'accueillir à Zurich... A partir de 23h. Et après Henri Dès et Explosion de caca. En savoir plus sur La Nuit francofolle
La SA peut toutefois être responsable des actes délictuels de celui-ci s'il remplit les conditions d'un organe de fait au sens de l'art. 722 CO.
C'est donc dès cette date qu'il remplit les conditions d'une indemnisation (art. 8 al. 1 LACI), qui permet dès lors de calculer les délais-cadres (art. 9 al. 2. LACI).
De la classe énergétique B, il remplit parfaitement son rôle de filtre de grande qualité avec une capacité d'accumulation de poussière élevée. Il est utilisé dans ...
Il remplit trois objectifs, dont le premier et de « Collectionner les tampons (nommés aussi "sceaux" ou "timbres"). Le carnet de pèlerin est divisé ...
Il remplit ensuite plusieurs missions au sein de mesures de réorientations de ... En 2012, il intègre OTP Newjob, cabinet de reclassement en tant que Senior ...
Bio-Qualität knuspriger Knabberartikel auf Linsenbasis mit Meersalz und schwarzem Pfeffer verfeinert glutenfrei, Proteinquelle Mal anders snacken. Linsen sind ...
Il remplit également de manière exemplaire son objectif principal, l'évitement de déchets d'emballage inutiles. La forme sobre et évidente est proche du modèle ...
Remplit parfaitement sa fonction. Il suffit de le ... Remplit parfaitement sa fonction. Il suffit de le brancher et saisir les paramètres de l'opérateur pour téléphoner ...
Lorsque l'on effectue ses paiements mensuels ou lorsque l'on remplit sa déclaration d'impôt, il arrive souvent que l'on se pose des questions, par exemple sur ...
Dès qu'un collaborateur a cumulé au minimum 352 heures de travail temporaire auprès d'une entreprise de placement en Suisse, et s'il remplit les conditions ...
Les lits réservés au CHUV peinent à se remplir. ... Reliva, stipule que si l'hôpital ne remplit pas 70% des lits qui lui sont dévolus, il doit passer à ...
Il délivre les autorisations d'exploiter pour les abattoirs. 3. Il attribue par ... 4. Il remplit les tâches citées à l'article 54 de l'OAbCV, notamment: ...
Un lampadaire LED a obtenu des résultats particulièrement bons lors de l'évaluation, puisqu'il remplit toutes les exigences: l'ECO LED B. Il est économique et ...
„Il étudiait en même temps", erzählt Herr Bibliothecar Gas in Genf, dem ich ... abus, il fut conduit à se retirer et à revenir à Genève, où il remplit pendant un ...
Il se forme en France et en Italie et arrive à Genève en 1597 comme réfugié ... la République de Genève auprès de la cour du roi de France; il remplit alors cette ...
... notre téléphone se remet à sonner, notre boîte email se remplit. ... Il n'y a pas de mauvaises conditions météo, il n'y a que des tenues ...
Neveu ne la reçût que plusieurs mois aprez son election: il est vrai que la ... que Mr. Homberg prend un creuset qu'il remplit de tripoli de France Vous prenez un ...
Le Golden Retriever apprécie chaque tâche, il remplit avec joie les exigeances qu'on lui pose, qui l'épanouissent et lui font développer des capacités qu'on ...
démission et rentra à Bâle, sa ville natale, où il remplit des fonctions judiciaires. Cependant, au bout de quelques années, le. Département: politique sentit qu'il ...
L'étalon montre de la volonté et de l'aisance au saut. Sous le cavalier, il remplit les tâches demandées avec obéissance et une saine ambition.
catégories, puis il remplit le formulaire correspondant. Ainsi il accepte ... Il faut noter que l'évaluation d'un établissement n'est plus globale, comme par le passé.
Il remplit ainsi une des promesses de campagne de Volodymyr Zelensky, élu chef d'Etat en avril. Un total de 245 députés, membres du parti ...
NYX Professional Makeup Make Up Setting Spray Matte Finish von NYX Professional Makeup - jetzt entdecken bei der Import-Parfumerie!
LBVM établi en Suisse et/ou aussi depuis un pays qui remplit les exigences du GAFI. ... Il serait souhaitable que la Circulaire “identification par vidéo et en ligne“ ...
... que cela ne doit pas porter atteinte à la fonction de colégislateur qu'il remplit avec le Conseil, sous peine de voir se créer un droit dont le statut serait incertain, ...
Mais il y a loin de cela au rôle de gendarmes que lon remplit pour le compte d un gouvernement ennemi . Eh quoi ! ne saurait-on répondre autrement à lAutriche ...
Il possède une valeur nutritive plus élevée et est mieux absorbé par les plantes. De plus, il remplit tous les critères requis pour obtenir le label Bio. Cet engrais ...
permanent sous températures jusqu'à +260 °C. Il est conforme à la directive FDA 21 CFR 177.1550. Il remplit les exigences pour l'emploi constant avec les ...
Il remplit parfaitement son office, en clarté et en volume. Du coup, j'en ai acheté pour équiper un second PC, pour voir des videos. J'en suis tout ...
Le voyant démuni, la propriétaire du restaurant local prend pitié de lui et lui offre un cahier qu'il remplit de dessins. Loin de faire l'unanimité, il est souvent craint ...
même parties ; sitôt qu'on remplit le gel il enserre les câbles et bornes en quel- ques minutes. Le gel est non toxique, garantit type de protection IP68 et peut.
Voici comment les remplir et y faire pousser vos plantes. 5 mai 2017 | Piera Cadruvi. Parfois, il est plus agréable de jardiner debout ou assis, car cela permet de ...
Il est également possible de donner des cours dans d'autres langues. ..... Il remplit les autres tâches qui lui sont assignées par la législation sur l'Université.
Mais il y avait suffisamment matière à discussion. ... d'apporter la preuve qu'il remplit effectivement les conditions préalables des Directives correspondantes de ...
Au cabinet médical, il remplit le formulaire de consentement et le signe. Ensuite, le médecin l'enregistre auprès du centre chirurgical Bellaria.
Si, d'une part, il faut reconnaître que ... appellent des réflexions d'ordre éthique, il faut d'autre part se garder de .... Il remplit sa tâche, jour après jour, avec.
ge ses obligations financières, ne remplit plus ses obligations de formation .... au titre de membre individuel doit apporter la preuve qu'il remplit les condi-.
ces à l'appui, qu'il remplit en sub- stance les conditions suivantes: a. Organisation appropriée. Le gérant doit disposer d'une organisation appropriée. Cette.
Il pallone già chiuso con lo spago di chiusura può adesso essere legato con il cappio dello spago di montaggio. ... Dès que le ballon remplit le cordon, fermer le ...
Promotion - 50%
4.4 (88%)
38 votes
